mercredi 29 septembre 2010

40 ANS MERMOZ / 40 AÑOS DEL LICEO JEAN MERMOZ







Voici notre "Jeu des 40 ans Mermoz". Nous avons beaucoup aimé la recherche en BCD des événements de chaque année et la fabrication des cases. Nous nous sommes entrâinés pour bien écrire et nous avons collé les images.
Nous avons joué à notre jeu en salle des conférences et ç´a été GÉNIAL!!!

Aquí les presentamos "El juego de los 40 años del Liceo Jean Mermoz".
Nos gustó mucho la búsqueda de los sucesos importantes de cada año, tanto en Francia como en la Argentina. También nos gustó la preparación de las casillas.
Nos encantó como quedó y jugamos en la sala de conferencias. Fue GENIAL!

vendredi 18 juin 2010

BICENTENARIO DE NUESTRA PATRIA

La Manzana de las Luces

La Manzana de las Luces se encuentra en lo que era la mitad oriental de la antigua Plaza Mayor.
Aquí los jesuitas construyeron su primera residencia, iglesia y colegio. Está situada entre las actuales calles: Bolívar, Moreno, Perú y Alsina.
Este lugar quedó identificado por primera vez como la Manzana de las Luces, en un artículo aparecido en el periódico “El Argos” el 1º de septiembre de 1821.


Este es el patio central, en las construcciones que lo rodean funcionaron un colegio y más tarde una biblioteca.

Aquí nos contaron también que en el centro del mismo hay un pozo, tapado por ahora donde estaba el aljibe, nos dijeron que pronto lo van a reconstruir.

Yendo hacia el fondo del patio pasamos a la Sala de Representantes, construida mucho más tarde en 1821, aquí funcionó la antigua legislatura de Buenos Aires.











Al lado de esta construcción más moderna, pudimos ver una muestra de fotos de Buenos Aires actual con pinturas del antiguo Buenos Aires, superpuestas. Fue preparada para el año del bicentenario.









En estas fotos podemos ver el claustro jesuítico construido en 1730, era la Procuraduría, aquí había depósitos de mercaderías de las misiones, se administraba y capitalizaban los beneficios del comercio de las mismas. Aquí funcionaban también la escuela y la botica o farmacia. Más tarde funcionó la Universidad de Buenos Aires y también la academia de medicina.

Pudimos bajar para ver los túneles subterráneos.



Se cree que formaban una red que unían iglesias y edificios públicos con el fuerte y eran utilizados para la defensa de la ciudad. Hay algunos túneles que no se pueden recorrer por seguridad, sólo pueden ir los antropólogos.


Así se ve la bajada a estos túneles.











Luego dimos vuelta a la manzana para llegar a la iglesia de San Ignacio, la más antigua de Buenos Aires, se comenzó a construir alrededor del año 1600 y se consagró en 1734. Sólo pudimos ver uno de los claustros porque la están restaurando. El papá de una compañera dirige la restauración por eso pudimos entrar y sacamos estas fotos.













Y así es desde afuera.









Aquí estamos algunos de nosotros esperando los micros para volver al Liceo parados frente al histórico Cabildo.






Desde allí miramos la Catedral de Buenos Aires.

lundi 14 juin 2010

Les mouvements corporels


Pour mieux comprendre le rôle et les éléments qui constituent une articulation, nous avons observé de près une patte de bœuf.

Le changement climatique



Vendredi 11 juin, le grand-père de Constanza, monsieur Eduardo Quel, est venu à l’école pour nous parler du changement climatique.
Il nous a montré des photos pour voir comment étaient certains lieux il y a quelques années et comment ils sont aujourd’hui.
Nous avons appris que le Pôle Nord est en train de fondre à cause du réchauffement de notre planète. Les ours polaires devront émigrer dans d’autres continents parce qu’ils n’auront pas de place où construire leurs tanières.
Il y a un glacier en Islande qui a disparu, puis le glacier Upsala qui fond. En revanche, le glacier Perito Moreno avance et grandit !
Il nous a expliqué que les voitures et certaines usines qui utilisent des carburants dérivés du pétrole, polluent l’air. Alors, on fabrique des carburants avec des algues et d’autres plantes qui sont moins polluantes.
Il est important d’utiliser des énergies nouvelles et inépuisables telles que l’énergie solaire et l’énergie éolienne.

jeudi 13 mai 2010

Première journée

Mercredi 12 mai
Nous avons eu une journée bien remplie. Apres le déjeuner, nous sommes allés au musée des immigrants.


Museo Nacional Regional de la Colonia San José


Puis, nous avons fait des jeux au bord du fleuve Uruguay. Super beau !




Nous sommes rentrés à l’hôtel pour goûter, prendre notre douche et travailler dans notre cahier de bord.






A 20.30hs. nous avons pris le dîner au restaurant : de la bonne viande (asado) avec des pommes de terre et du flan. Mmmm !!! Mais nous étions très fatigués et……

Colón 2010


Bonjour à tous! Nous voici arrivés à l’hôtel à Colon. Il fait un temps magnifique. Il ne fait pas froid. Le voyage s’est très bien passé.
Maintenant, nous allons déjeuner. Quelle faim !.
A bientôt !

mardi 27 avril 2010

Bienvenus au blog

Bonjour chers parents! Nous voici pour la première fois sur le blog de notre classe.Nous sommes heureux de pouvoir communiquer avec vous et vous montrer une partie de notre travail et du temps passé à l'école.
Nous espérons pouvoir vous faire rire, réfléchir, avoir du plaisir, vous étonner.
Amicalement.
Les enfants de CE2 C